Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| fuente tipográfica |
Typographie 1
|
Verwendungsbeispiele
fuente tipográfica
Typographie
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Abrumaron con un catálogo de hermoso diseño (un tanto difícil de leer por la selección de la fuente tipográfica), esto permite medir el apoyo que han ganado de otros países y cómo avanzan por la experiencia.
DE
Sie beeindruckten uns auch mit einem attraktiv gestalteten Katalog (durch die Auswahl der Typographie ist der Text allerdings schwer zu lesen), woran man die Unterstützung durch andere Ländern und ihren eigenen Gewinn an Erfahrung erkennen kann.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus media
Korpustyp:
Webseite
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "fuente tipográfica"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Consulte el documento actual “Fuentes tipográficas” o visite el archivo histórico.
Gehen Sie zum aktuellen Feature oder schauen Sie im Archiv.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
En verano de 2007, Linotype mantuvo la convocatoria para pósteres creados con la fuente tipográfica Helvetica.
Im Sommer 2007 rief Linotype einen Wettbewerb für Poster aus, die mit Helvetica gestaltet werden sollten.
Sachgebiete:
verlag typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Algunas fuentes tipográficas serif conocidas son Times Roman o Century Schoolbook.
Zwei der beliebtesten Antiqua-Schriften sind Times Roman und Century Schoolbook.
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Algunas fuentes tipográficas serif conocidas son Times Roman o Century Schoolbook.
Zwei der beliebtesten Serifen oder auch Antiqua-Schriften sind Times Roman und Century Schoolbook.
Sachgebiete:
film kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
Modernas Desde el comienzo del siglo XX, se han usado cada vez más a menudo las fuentes tipográficas sans serif.
Modern Seit Anfang des 20. Jahrhunderts werden vermehrt serifenlose Schriften eingesetzt.
Sachgebiete:
verlag film typografie
Korpustyp:
Webseite
En la biblioteca tipográfica de Linotype.com encontrará muchas más fuentes redondeadas usando la búsqueda con palabras clave.
Viele weitere gerundete Schriften aus der Linotype.com-Schriftenbibliothek finden Sie mit finden Sie mit unserer Stichwortsuche.
Sachgebiete:
kunst typografie media
Korpustyp:
Webseite
Puede obtener la versión para escritorio de nuestras fuentes web en la página de la familia tipográfica correspondiente o, directamente, en la página del carrito.
Sie können die Desktop-Versionen unserer Webfonts auf der Seite der jeweiligen Schriftfamilie oder direkt auf der Seite Ihres Warenkorbs erwerben.
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Junto con Lenore Poth, Sine amplió su familia tipográfica 14 años más tarde con una fuente para aplicaciones de pantalla, Giacometti Letter.
14 Jahre später erweiterte sie ihre Schriftfamilie dann um die Akzidenzschrift Giacometti Letter.
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Para los italianos, los caracteres de imprenta góticos del norte eran demasiado estrictos y negros, por lo que diseñaron fuentes tipográficas, que hoy llamamos Antiqua, porque se remontan a las inscripciones romanas.
DE
Den Italienern waren die mitgebrachten gotischen Lettern aus dem Norden zu streng und schwarz, also entwarfen sie Schriften, die wir heute Antiqua nennen, weil sie auf die römischen Inschriften zurückgehen.
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Como las máquinas para composición tipográfica no son compatibles entre sí, pero los fabricantes desean ofrecer fuentes actuales, aparecen diversas familias que se asemejan bastante a primera vista, pero que se diferencian en gran medida en los detalles.
Da die Satzmaschinen untereinander nicht kompatibel sind, alle Hersteller aber aktuelle Schriften anbieten wollen, erscheinen viele Familien, die sich auf den ersten Blick stark ähneln, in den Details aber eigene Wege gehen.
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
Como distribuidora de nuevas fuentes, la empresa tiene contactos con cientos de diseñadores de fuentes tipográficas en todo el mundo, de manera que Berlín es hoy en día uno de los centros del diseño de fuentes, del desarrollo de nuevos programas y de técnicas.
DE
Als Herausgeber von neuen Schriften hat das Unternehmen Kontakte zu Hunderten von Schriftentwerfern in aller Welt, sodass Berlin heute eines der Zentren ist für den Schriftentwurf, die Entwicklung neuer Programme und Techniken.
DE
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite